http://tugan-tel.at.tt/forum Э tuрan tel Tatar tele turэnda sдxifд YBS Ezlдw Soсрэlar Дрzдlдr Tцrkemnдr Terkдlь Юдxesnдmд Юдxsi xatlanэ tikюer subTrail Kerь -------------------------------------------------------------------------------- Wunderground.com xezmдte Bдxдslдr -> TatNйt mдs'дlдlдre Uzрan cep :: Kilдse cep Yazрan Xдbдr al Beri Terkдlь: 30 Apr 2003 23:36 Xдbдr: 712 Qaydan: Cir цste Qaldэrdэ: 28 Рнn 2004 09:31 Baюlэq: Wunderground.com xezmдte -------------------------------------------------------------------------------- «Wunderground.com» isemle hawa torэюэ xezmдteneс tellдюterь mцmkinlege bar. Monэ цзen kilдse sдtirlдrne tдrcemдlдrgд kirдk. Дydдgez, bu nibarэ 4KB'nэ eюkдrtep atнq дle! (Mнsalэnda Qazan hawasэ: http://www.wunderground.com/global/stations/27595.html) Code: # Last Modified - May 3 2000 # # English String Lookup Table # # This file contains the strings to build the web pages in English # # The format of this file is simple: # kConstantName __space__ string until \n # # comment lines start with a # # #random phrases to create the web pages kLangTemperatureMap Temperature Map kLangRadarMap Radar Map kLangSatelliteMap Satellite Map kLangWeatherForecast Forecast kLangAddToFavorites Add this city to your Favorites kLangPlace Place kLangFavorites Favorites kLangMetric Metric kLangImperialUnits English kLangBothMetricImperialUnits Both kLangClickOnACity Click on a city name for the forecast. #strings from the condition table kLangUpdate Updated kLangObservedAtStation Observed at kLangTemperature Temperature kLangWindChill Windchill kLangHeatIndex HeatIndex kLangHumidity Humidity kLangDewpoint Dew Point kLangWind Wind kLangPressure Pressure kLangConditions Conditions kLangVisibility Visibility kLangMiles miles kLangKilometers kilometers kLangCalm Calm kLangHourlyPrecipitation Hourly Precipitation kLangInchesAbbrev in kLangCentimetersAbbrev cm kLangSunrise Sunrise kLangSunset Sunset kLangMoonPhase Moon Phase #Huge list of weather conditions kLangCondUnknown Unknown kLangCondLightDrizzle Light Drizzle kLangCondLightRain Light Rain kLangCondLightSnow Light Snow kLangCondLightSnowGrains Light Snow Grains kLangCondLightIceCrystals Light Ice Crystals kLangCondLightIcePellets Light Ice Pellets kLangCondLightHail Light Hail kLangCondLightMist Light Mist kLangCondLightFog Light Fog kLangCondLightSmoke Light Smoke kLangCondLightVolcanicAsh Light Volcanic Ash kLangCondLightWidespreadDust Light Widespread Dust kLangCondLightSand Light Sand kLangCondLightHaze Light Haze kLangCondLightSpray Light Spray kLangCondLightDustWhirls Light Dust Whirls kLangCondLightSandstorm Light Sandstorm kLangCondLightLowDriftingSnow Light Low Drifting Snow kLangCondLightLowDriftingWidespreadDust Light Low Drifting Widespread Dust kLangCondLightLowDriftingSand Light Low Drifting Sand kLangCondLightBlowingSnow Light Blowing Snow kLangCondLightBlowingWidespreadDust Light Blowing Widespread Dust kLangCondLightBlowingSand Light Blowing Sand kLangCondLightShowersRain Light Rain Showers kLangCondLightShowersSnow Light Snow Showers kLangCondLightShowersIcePellets Light Ice Pellet Showers kLangCondLightShowersHail Light Hail Showers kLangCondLightShowersSmallHail Light Small Hail Showers kLangCondLightThunderstorm Light Thunderstorm kLangCondLightThunderstormRain Light Thunderstorms and Rain kLangCondLightThunderstormSnow Light Thunderstorms and Snow kLangCondLightThunderstormIcePellets Light Thunderstorms and Ice Pellets kLangCondLightThunderstormHail Light Thunderstorms with Hail kLangCondLightThunderstormSmallHail Light Thunderstorms with Small Hail kLangCondLightFreezingDrizzle Light Freezing Drizzle kLangCondLightFreezingRain Light Freezing Rain kLangCondLightFreezingFog Light Freezing Fog kLangCondDrizzle Drizzle kLangCondRain Rain kLangCondSnow Snow kLangCondSnowGrains Snow Grains kLangCondIceCrystals Ice Crystals kLangCondIcePellets Ice Pellets kLangCondHail Hail kLangCondSmallHail Small Hail kLangCondUnknownPrecipitation Unknown Precipitation kLangCondMist Mist kLangCondFog Fog kLangCondSmoke Smoke kLangCondVolcanicAsh Volcanic Ash kLangCondWidespreadDust Widespread Dust kLangCondSand Sand kLangCondHaze Haze kLangCondSpray Spray kLangCondDustWhirls Dust Whirls kLangCondSqualls Squalls kLangCondFunnelCloud Funnel Cloud kLangCondSandstorm Sandstorm kLangCondShallowFog Shallow Fog kLangCondPartialFog Partial Fog kLangCondPatchesFog Patches of Fog kLangCondLowDriftingSnow Low Drifting Snow kLangCondLowDriftingWidespreadDust Low Drifting Widespread Dust kLangCondLowDriftingSand Low Drifting Sand kLangCondBlowingSnow Blowing Snow kLangCondBlowingWidespreadDust Blowing Widespread Dust kLangCondBlowingSand Blowing Sand kLangCondShowersRain Rain Showers kLangCondShowersSnow Snow Showers kLangCondShowersIcePellets Ice Pellet Showers kLangCondShowersHail Hail Showers kLangCondShowersSmallHail Small Hail Showers kLangCondThunderstorm Thunderstorm kLangCondThunderstormRain Thunderstorms and Rain kLangCondThunderstormSnow Thunderstorms and Snow kLangCondThunderstormIcePellets Thunderstorms and Ice Pellets kLangCondThunderstormHail Thunderstorms with Hail kLangCondThunderstormSmallHail Thunderstorms with Small Hail kLangCondFreezingDrizzle Freezing Drizzle kLangCondFreezingRain Freezing Rain kLangCondFreezingFog Freezing Fog kLangCondHeavyDrizzle Heavy Drizzle kLangCondHeavyRain Heavy Rain kLangCondHeavySnow Heavy Snow kLangCondHeavySnowGrains Heavy Snow Grains kLangCondHeavyIceCrystals Heavy Ice Crystals kLangCondHeavyIcePellets Heavy Ice Pellets kLangCondHeavyHail Heavy Hail kLangCondHeavySmallHail Heavy Small Hail kLangCondHeavyMist Heavy Mist kLangCondHeavyFog Heavy Fog kLangCondHeavySmoke Heavy Smoke kLangCondHeavyVolcanicAsh Heavy Volcanic Ash kLangCondHeavyWidespreadDust Heavy Widespread Dust kLangCondHeavySand Heavy Sand kLangCondHeavyHaze Heavy Haze kLangCondHeavySpray Heavy Spray kLangCondHeavyDustWhirls Heavy Dust Whirls kLangCondHeavySandstorm Heavy Sandstorm kLangCondHeavyPatchesFog Heavy Fog Patches kLangCondHeavyLowDriftingSnow Heavy Low Drifting Snow kLangCondHeavyLowDriftingWidespreadDust Heavy Low Drifting Widespread Dust kLangCondHeavyLowDriftingSand Heavy Low Drifting Sand kLangCondHeavyBlowingSnow Heavy Blowing Snow kLangCondHeavyBlowingWidespreadDust Heavy Blowing Widespread Dust kLangCondHeavyBlowingSand Heavy Blowing Sand kLangCondHeavyShowersRain Heavy Rain Showers kLangCondHeavyShowersSnow Heavy Snow Showers kLangCondHeavyShowersIcePellets Heavy Ice Pellet Showers kLangCondHeavyShowersHail Heavy Hail Showers kLangCondHeavyShowersSmallHail Heavy Small Hail Showers kLangCondHeavyThunderstorm Heavy Thunderstorm kLangCondHeavyThunderstormRain Heavy Thunderstorms and Rain kLangCondHeavyThunderstormSnow Heavy Thunderstorms and Snow kLangCondHeavyThunderstormIcePellets Heavy Thunderstorms with Ice Pellets kLangCondHeavyThunderstormHail Heavy Thunderstorms with Hail kLangCondHeavyThunderstormSmallHail Heavy Thunderstorms with Small Hail kLangCondHeavyFreezingDrizzle Heavy Freezing Drizzle kLangCondHeavyFreezingRain Heavy Freezing Rain kLangCondHeavyFreezingFog Heavy Freezing Fog kLangCondOvercast Overcast kLangCondClear Clear kLangCondPartlyCloudy Partly Cloudy kLangCondMostlyCloudy Mostly Cloudy kLangCondScatteredClouds Scattered Clouds # Wind Directions kLangDirNorth North kLangDirNNE NNE kLangDirNE NE kLangDirENE ENE kLangDirEast East kLangDirESE ESE kLangDirSE SE kLangDirSSE SSE kLangDirSouth South kLangDirSSW SSW kLangDirSW SW kLangDirWSW WSW kLangDirWest West kLangDirWNW WNW kLangDirNW NW kLangDirNNW NNW # these are used for forecasts. ie: # Tuesday: Chance of Rain. kLangCondChanceRain Chance of Rain kLangCondChanceFreezingRain Chance of Freezing Rain kLangCondChanceSnow Chance of Snow kLangCondChanceThunderstorm Chance of a Thunderstorm # These are used like: Monday: High: 99 kLangHigh High: kLangLow Low: kCopyrightNotice Copyright 2000 Weather Underground Inc. # These are the continents kLangUnitedStates United States kLangCanada Canada kLangMexico Mexico kLangCentralAmerica Central America kLangSouthAmerica South America kLangNorthAmerica North America kLangAntartica Antarctica kLangAustralia Australia kLangEurope Europe kLangAsia Asia kLangNorthernAsia Northern Asia kLangSouthernAsia Southern Asia kLangMiddleEast Middle East kLangAfrica Africa kLangIslands Islands # Days of the week kLangMonday Monday kLangMondayNight Monday Night kLangTuesday Tuesday kLangTuesdayNight Tuesday Night kLangWednesday Wednesday kLangWednesdayNight Wednesday Night kLangThursday Thursday kLangThursdayNight Thursday Night kLangFriday Friday kLangFridayNight Friday Night kLangSaturday Saturday kLangSaturdayNight Saturday Night kLangSunday Sunday kLangSundayNight Sunday Night kLangToday Today kLangTonight Tonight # # Added Phrases Nov. 15 # kLangWarning Warning # # search box pieces (Nov. 17) # kLangFastForecastButton Fast Forecast kLangFastForecastInstructions Find the Weather for any City, State or ZIP Code, or Country # # Added Dec 14 # # Degrees Symbols # kLangDegreesCSymbol ° C kLangDegreesFSymbol ° F # # Time String in strftime format # # US English Example: # 8:56 PM PST on December 14, 1997 # # #kLangstrftimeFormat %I:%M %p %Z on %B %d, %Y kLangstrftimeFormat %l:%M %p %Z on %B %d, %Y kLangstrftimeUTCFormat %H:%M %Z on %B %d, %Y # # English Hack? # kLangWindSpeedDirSeparator at # # added Jan 11 kLangMoonRise Moonrise kLangMoonSet Moonset kLangMoonNoMoonRise No Moonrise kLangMoonNoMoonSet No Moonset kLangMoonDownAllDay Moon Down All Day kLangMoonUpAllDay Moon Up All Day # added March 18 kLangMoonIllumination Moon Illumination # added June 19 kLangYesterdaysMaxTemperature Yesterday's Maximum kLangYesterdaysMinTemperature Yesterday's Minimum kLangYesterdaysPrecipitation Yesterday's Precipitation kLangWindGust Wind Gust # pressure trends kLangPressureTrend Pressure Trend kLangPressureRising Rising kLangPressureSteady Steady kLangPressureFalling Falling # variable wind direction kLangDirVariable Variable # June 26 kLangYesterdaysHeatingDegreeDays Yesterday's Heating Degree Days kLangYesterdaysCoolingDegreeDays Yesterday's Cooling Degree Days #July 11 kLangClickOnMapForForecast Click on map for current conditions and forecasts. kLangChooseACountry Choose a Country: kLangChooseAState Choose a State: kLangChooseAProvince Choose a Province: # for banners kLangClickForForecast Click for Forecast kLangForMoreInformation For More Information: kLangClickHere Click Here # growing degree days kLangYesterdaysGrowingDegreeDays Yesterday's Growing Degree Days kLangApproximate approximate kLangApproximateAbrv approx. kLangBaseForGrowingDegreeDays base # Added Sep 25 kLangLanguage Language # if needed - kLangCharset should be included here # kLangCharset iso-8859-1 # Added November 11 1999 kLangMapType Map Type: kLangRegion Region: kLangTextDirection leftoright # Added April 18 2000 AJS kLangVisibleSatelliteMap Visible Satellite Map # Added May 3 2000 AJS # UV Forecast Map kLangUVMap UV Forecast # Added June 27 2000 AJS kLangChangeMyTimeZoneAbbrev change # Added July 6 2000 JJC kLangFrontsMap Fronts # Added by JC 2/7/01 kLangJetStream Jet Stream # Added by JC 3/31/01 kLangPollenMap Pollen # # AJS - NEWSPAPER -- 4/16/01 # kLangTomorrow Tomorrow # tide pieces kLangTideHigh High kLangTideLow Low kLangTideFeet Feet kLangTideMeters Meters # forecast table pieces kLangForecastTableCity City kLangForecastTableHigh high kLangForecastTableLow low kLangForecastTableHighAbrev high kLangForecastTableLowAbrev low kLangForecastTableCondAbbrev conds # Tide Chart Pieces kLangTideChartNight Night kLangTideChartDay Day kLangTideChartEbbTide Ebb Tide kLangTideChartFloodTide Flood Tide # kLangKnots knots # forecast table delay strings kLangForecastTableDelaysPossible delays poss. kLangForecastTableDelaysLikely delays likely kLangForecastTableDelaysNoDelays no delays kLangForecastTableAirport Airport # clouds for the condition box kLangClouds Clouds # days of week abbreviated for dates, etc. kLangMondayAbrev Mon kLangTuesdayAbrev Tue kLangWednesdayAbrev Wed kLangThursdayAbrev Thu kLangFridayAbrev Fri kLangSaturdayAbrev Sat kLangSundayAbrev Sun # planet names kLangSun Sun kLangMoon Moon kLangMercury Mercury kLangVenus Venus kLangMars Mars kLangJupiter Jupiter kLangSaturn Saturn kLangUranus Uranus kLangNeptune Neptune kLangPluto Pluto kLangMPH mph kLangKMH km/h kLangMPS m/s kLangHPA hPa # personal weather station strings kLangPersonalWeatherStations Personal Weather Stations kLangStationLocation Station Location kLangAddYourStation Add your weather station! # history strings kLangHistoryFor History for kLangObserved Observed kLangMeanTemperature Mean Temperature kLangMaxTemperature Max Temperature kLangMinTemperature Min Temperature kLangHeatingDegreeDays Heating Degree Days kLangPrecipitation Precipitation kLangSnowDepth Snow Depth kLangSeaLevelPressure Sea Level Pressure kLangStandardPressure Standard Pressure kLangWindSpeed Wind Speed kLangMaxWindSpeed Max Wind Speed kLangGustSpeed Gust Speed kLangEvents Events kLangTime Time kLangTemp Temp # # month names # kLangJanuary January kLangJanuary.abbrev Jan kLangFebruary February kLangFebruary.abbrev Feb kLangMarch March kLangMarch.abbrev Mar kLangApril April kLangApril.abbrev Apr kLangMay May kLangMay.abbrev May kLangJune June kLangJune.abbrev Jun kLangJuly July kLangJuly.abbrev Jul kLangAugust August kLangAugust.abbrev Aug kLangSeptember September kLangSeptember.abbrev Sep kLangOctober October kLangOctober.abbrev Oct kLangNovember November kLangNovember.abbrev Nov kLangDecember December kLangDecember.abbrev Dec _________________ Cir tetrдtkдn Tatar irlдre, Kemgд qaldэrdэрэz illдrne?! Цskд men al Beri Terkдlь: 30 Apr 2003 23:36 Xдbдr: 712 Qaydan: Cir цste Qaldэrdэ: 20 Mar 2004 10:12 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Beraz Serach-Replace yasap quydэm. Kimзeleklдrne kьrsдtegezзe: Code: # Last Modified - 2004-03-05T07:52:24Z by Albert Bolрarн # # Tatarish String Lookup Table # # This file contains the strings to build the web pages in English # # The format of this file is simple: # kConstantName __space__ string until \n # # comment lines start with a # # #random phrases to create the web pages kLangTemperatureMap Cэlэlэq Xarнtasэ kLangRadarMap Radar Xarнtasэ kLangSatelliteMap Yuldaю Xarнtasэ kLangWeatherForecast Hawa Torэюэ kLangAddToFavorites Bu юдhдrne Mдюhьrlдrgд цstд kLangPlace Cir kLangFavorites Mдюhьr kLangMetric Mйtйrlэ kLangImperialUnits Эnglizзд kLangBothMetricImperialUnits Hдr kLangClickOnACity Torэю kьrь цзen юдhдr isemenд bas. #strings from the condition table kLangUpdate Yaсartэlu kLangObservedAtStation Kьzдtь Cire kLangTemperature Cэlэlэq kLangWindChill Cillдw kLangHeatIndex Cэlэlэq нndйksэ kLangHumidity Dэmlэlэq kLangDewpoint Зэq noqtasэ kLangWind Cil kLangPressure Basэm kLangConditions Юartlar kLangVisibility Kьrьlelek kLangMiles зaqrэm kLangKilometers kilomйtйr kLangCalm Tэnэз kLangHourlyPrecipitation Sдgдtle Yawэmnar kLangInchesAbbrev in kLangCentimetersAbbrev sm kLangSunrise Qoyaю зэрa kLangSunset Qoyaю bata kLangMoonPhase Ay зirege #Huge list of weather conditions kLangCondUnknown Belgesez kLangCondLightDrizzle Ciсel Sipkдlь kLangCondLightRain Ciсel Yaсрэr kLangCondLightSnow Ciсel Qar kLangCondLightSnowGrains Ciсel Bцrtekle Qar kLangCondLightIceCrystals Ciсel Bдllьrle Boz kLangCondLightIcePellets Ciсel Yomrэ Boz kLangCondLightHail Ciсel Boz Yawu kLangCondLightMist Ciсel Bulanu kLangCondLightFog Ciсel Toman kLangCondLightSmoke Ciсel Tцten kLangCondLightVolcanicAsh Ciсel Volkan Kцle kLangCondLightWidespreadDust Ciсel Tarala Tuzan kLangCondLightSand Ciсel Qom kLangCondLightHaze Ciсel Toman kLangCondLightSpray Ciсel Tamu kLangCondLightDustWhirls Ciсel Tuzan Дylдnь kLangCondLightSandstorm Ciсel Qom Buranэ kLangCondLightLowDriftingSnow Ciсel Tьbдn Yawa Qar kLangCondLightLowDriftingWidespreadDust Ciсel Tьbдn Yawa Tarala Tuzan kLangCondLightLowDriftingSand Ciсel Tьbдn Yawa Qom kLangCondLightBlowingSnow Ciсel Эskдn Qar kLangCondLightBlowingWidespreadDust Ciсel Эskдn Tarala Tuzan kLangCondLightBlowingSand Ciсel Эskдn Qom kLangCondLightShowersRain Ciсel Qoyma Yaсрэr kLangCondLightShowersSnow Ciсel Qoyma Qar kLangCondLightShowersIcePellets Ciсel Boz Qoyu kLangCondLightShowersHail Ciсel Boz Qoyma Yawu kLangCondLightShowersSmallHail Ciсel Waq Boz Qoyma Yawu kLangCondLightThunderstorm Ciсel Dawэl kLangCondLightThunderstormRain Ciсel Dawэl wд Yaсрэr kLangCondLightThunderstormSnow Ciсel Dawэl wд Qar kLangCondLightThunderstormIcePellets Ciсel Dawэl wд Yomrэ Boz kLangCondLightThunderstormHail Ciсel Dawэl wд Boz Yawu kLangCondLightThunderstormSmallHail Ciсel Dawэl wд Waq Boz Yawu kLangCondLightFreezingDrizzle Ciсel Tundэrlэ Sibдlдw kLangCondLightFreezingRain Ciсel Tundэrlэ Yaсрэr kLangCondLightFreezingFog Ciсel Tundэrlэ Toman kLangCondDrizzle Sibдlдw kLangCondRain Yaсрэr kLangCondSnow Qar kLangCondSnowGrains Bцrtekle Qar kLangCondIceCrystals Bдllьrle Boz kLangCondIcePellets Yomrэ Boz kLangCondHail Boz Yawu kLangCondSmallHail Waq Boz Yawu kLangCondUnknownPrecipitation Belgesez Tцюem kLangCondMist Bulanu kLangCondFog Toman kLangCondSmoke Tцten kLangCondVolcanicAsh Volkan Kцle kLangCondWidespreadDust Tarala Tuzan kLangCondSand Qom kLangCondHaze Toman kLangCondSpray Tamu kLangCondDustWhirls Tuzan Дylдnь kLangCondSqualls Squalls kLangCondFunnelCloud Funnel Cloud kLangCondSandstorm Qom Buranэ kLangCondShallowFog Shallow Toman kLangCondPartialFog Partial Toman kLangCondPatchesFog Patches of Toman kLangCondLowDriftingSnow Tьbдn Yawa Qar kLangCondLowDriftingWidespreadDust Tьbдn Yawa Tarala Tuzan kLangCondLowDriftingSand Tьbдn Yawa Qom kLangCondBlowingSnow Эskдn Qar kLangCondBlowingWidespreadDust Эskдn Tarala Tuzan kLangCondBlowingSand Эskдn Qom kLangCondShowersRain Qoyma Yaсрэr kLangCondShowersSnow Qoyma Qar kLangCondShowersIcePellets Boz Qoyma Pellet kLangCondShowersHail Boz Qoyma Yawu kLangCondShowersSmallHail Waq Boz Qoyma Yawu kLangCondThunderstorm Dawэl kLangCondThunderstormRain Dawэl wд Yaсрэr kLangCondThunderstormSnow Dawэl wд Qar kLangCondThunderstormIcePellets Dawэl wд Yomrэ Boz kLangCondThunderstormHail Dawэl wд Boz Yawu kLangCondThunderstormSmallHail Dawэl wд Waq Boz Yawu kLangCondFreezingDrizzle Tundэrlэ Sibдlдw kLangCondFreezingRain Tundэrlэ Yaсрэr kLangCondFreezingFog Tundэrlэ Toman kLangCondHeavyDrizzle Kцзle Sibдlдw kLangCondHeavyRain Kцзle Yaсрэr kLangCondHeavySnow Kцзle Qar kLangCondHeavySnowGrains Kцзle Bцrtekle Qar kLangCondHeavyIceCrystals Kцзle Bдllьrle Boz kLangCondHeavyIcePellets Kцзle Yomrэ Boz kLangCondHeavyHail Kцзle Boz Yawu kLangCondHeavySmallHail Kцзle Waq Boz Yawu kLangCondHeavyMist Kцзle Bulanu kLangCondHeavyFog Kцзle Toman kLangCondHeavySmoke Kцзle Tцten kLangCondHeavyVolcanicAsh Kцзle Volkan Kцle kLangCondHeavyWidespreadDust Kцзle Tarala Tuzan kLangCondHeavySand Kцзle Qom kLangCondHeavyHaze Kцзle Toman kLangCondHeavySpray Kцзle Tamu kLangCondHeavyDustWhirls Kцзle Tuzan Дylдnь kLangCondHeavySandstorm Kцзle Qom Buranэ kLangCondHeavyPatchesFog Kцзle Toman Patches kLangCondHeavyLowDriftingSnow Kцзle Tьbдn Yawa Qar kLangCondHeavyLowDriftingWidespreadDust Kцзle Tьbдn Yawa Tarala Tuzan kLangCondHeavyLowDriftingSand Kцзle Tьbдn Yawa Qom kLangCondHeavyBlowingSnow Kцзle Эskдn Qar kLangCondHeavyBlowingWidespreadDust Kцзle Эskдn Tarala Tuzan kLangCondHeavyBlowingSand Kцзle Эskдn Qom kLangCondHeavyShowersRain Kцзle Qoyma Yaсрэr kLangCondHeavyShowersSnow Kцзle Qoyma Qar kLangCondHeavyShowersIcePellets Kцзle Qoyma Boz Pellet kLangCondHeavyShowersHail Kцзle Qoyma Boz Yawu kLangCondHeavyShowersSmallHail Kцзle Qoyma Waq Boz Yawu kLangCondHeavyThunderstorm Kцзle Dawэl kLangCondHeavyThunderstormRain Kцзle Dawэl wд Yaсрэr kLangCondHeavyThunderstormSnow Kцзle Dawэl wд Qar kLangCondHeavyThunderstormIcePellets Kцзle Dawэl wд Yomrэ Boz kLangCondHeavyThunderstormHail Kцзle Dawэl wд Boz Yawu kLangCondHeavyThunderstormSmallHail Kцзle Dawэl wд Waq Boz Yawu kLangCondHeavyFreezingDrizzle Kцзle Tundэrlэ Sibдlдw kLangCondHeavyFreezingRain Kцзle Tundэrlэ Yaсрэr kLangCondHeavyFreezingFog Kцзle Tundэrlэ Toman kLangCondOvercast Bolэtlэ kLangCondClear Ayaz kLangCondPartlyCloudy Beraz Bolэtlэ kLangCondMostlyCloudy Kьp Bolэtlэ kLangCondScatteredClouds Yэrtэq Bolэtlar # Wind Directions kLangDirNorth Tцnyaq kLangDirNNE TTЗ kLangDirNE TЗ kLangDirENE ЗTЗ kLangDirEast Зэрэю kLangDirESE ЗKЗ kLangDirSE KЗ kLangDirSSE KKЗ kLangDirSouth Kцnyak kLangDirSSW KKB kLangDirSW KB kLangDirWSW BKB kLangDirWest Batэю kLangDirWNW BTB kLangDirNW TB kLangDirNNW TTB # these are used for forecasts. ie: # Tuesday: Chance of Rain. kLangCondChanceRain Yaсрэr Нxtнmalэ kLangCondChanceFreezingRain Suэq Yaсрэr Нxtнmalэ kLangCondChanceSnow Qar Yawu Нxtнmalэ kLangCondChanceThunderstorm Dawэl Нxtнmalэ # These are used like: Monday: High: 99 kLangHigh Bцyek: kLangLow Tьbдn: kCopyrightNotice Qдlдmxaq 2000 Weather Underground Inc. # These are the continents kLangUnitedStates AQЮ kLangCanada Kanada kLangMexico Mйksнka kLangCentralAmerica Ьzдk Amйrнka kLangSouthAmerica Kцn Amйrнka kLangNorthAmerica Tцn Amйrнka kLangAntartica Antarktнka kLangAustralia Australнa kLangEurope Awrupa kLangAsia Asiд kLangNorthernAsia Tцn Asiд kLangSouthernAsia Kцn Asiд kLangMiddleEast Yaqэn Юarэq kLangAfrica Afrнka kLangIslands Utrawlar # Days of the week kLangMonday Dьюдmbe kLangMondayNight Dьюдmbe Tцne kLangTuesday Siюдmbe kLangTuesdayNight Siюдmbe Tцne kLangWednesday Здrюдmbe kLangWednesdayNight Здrюдmbe Tцne kLangThursday Pдnceюдmbe kLangThursdayNight Pдnceюдmbe Tцne kLangFriday Comрa kLangFridayNight Comрa Tцne kLangSaturday Юimbд kLangSaturdayNight Юimbд Tцne kLangSunday Yдkюдmbe kLangSundayNight Yдkюдmbe Tцne kLangToday Bьgen kLangTonight Kiзtд # # Added Phrases Nov. 15 # kLangWarning Нрtнbar # # search box pieces (Nov. 17) # kLangFastForecastButton Tiz Hawa Torэюэ kLangFastForecastInstructions Tцrle Юдhдr, Dдwlдt, Post Kodэ yд Цlkд цзen hawa torэюэn ezlд# # Added Dec 14 # # Degrees Symbols # kLangDegreesCSymbol ° C kLangDegreesFSymbol ° F # # Time String in strftime format # # US English Example: # 8:56 PM PST on December 14, 1997 # # #kLangstrftimeFormat %I:%M %p %Z, %d. %B, %Y kLangstrftimeFormat %l:%M %p %Z, %d. %B, %Y kLangstrftimeUTCFormat %H:%M %Z, %d. %B, %Y # # English Hack? # kLangWindSpeedDirSeparator monda: # # added Jan 11 kLangMoonRise Ay Зэрэюэ kLangMoonSet Ay Batэюэ kLangMoonNoMoonRise Ay Зэрэюэ Yuq kLangMoonNoMoonSet Ay Batэюэ Yuq kLangMoonDownAllDay Ay Hдr Kцn Asta kLangMoonUpAllDay Ay Hдr Kцn Цstд # added March 18 kLangMoonIllumination Ay Qabэnularэ # added June 19 kLangYesterdaysMaxTemperature Kiздge Maximum kLangYesterdaysMinTemperature Kiздge Minimum kLangYesterdaysPrecipitation Kiздge Yawэm-Tцюem kLangWindGust Kinдt Cil # pressure trends kLangPressureTrend Basэm Yьnдleюe kLangPressureRising Kьtдrelд kLangPressureSteady Ьzgдrtelmi kLangPressureFalling Tцюд # variable wind direction kLangDirVariable Ьzgдrtelep tora # June 26 kLangYesterdaysHeatingDegreeDays Kiздge Esselek Dдrдcдdд Kцnnдr kLangYesterdaysCoolingDegreeDays Kiздge Salqэnlэq Dдrдcдdд Kцnnдr # July 11 kLangClickOnMapForForecast Xдzerge hawa юart-torэюэ цзen xarнtaрa tцrtдse. kLangChooseACountry Цlkд sayla: kLangChooseAState Dдwlдt sayla: kLangChooseAProvince Tцbдk sayla: # for banners kLangClickForForecast Torэю цзen tцrt kLangForMoreInformation Цstдmд Belem цзen: kLangClickHere Monda Tцrt # growing degree days kLangYesterdaysGrowingDegreeDays Kiздge Ьsь Dдrдcдdд Kцnnдr kLangApproximate зaрэюtэrmaзa kLangApproximateAbrv зaрэюt. kLangBaseForGrowingDegreeDays taba # Added Sep 25 kLangLanguage Tel # if needed - kLangCharset should be included here kLangCharset iso-8859-9 # Added November 11 1999 kLangMapType Xarнta tцre: kLangRegion Цlkд: kLangTextDirection leftoright # Added April 18 2000 AJS kLangVisibleSatelliteMap Kьrьle Yuldaю Xarнtasэ # Added May 3 2000 AJS # UV Forecast Map kLangUVMap UV Torэюэ # Added June 27 2000 AJS kLangChangeMyTimeZoneAbbrev ьzgдrtь # Added July 6 2000 JJC kLangFrontsMap Cдbhдlдr # Added by JC 2/7/01 kLangJetStream Jйt Aрэmlarэ # Added by JC 3/31/01 kLangPollenMap Polen # # AJS - NEWSPAPER -- 4/16/01 # kLangTomorrow Эrtдgд # tide pieces kLangTideHigh Bцyek kLangTideLow Tьbдn kLangTideFeet Adэm kLangTideMeters Mйtйr # forecast table pieces kLangForecastTableCity Юдhдr kLangForecastTableHigh bцyek kLangForecastTableLow tьbдn kLangForecastTableHighAbrev bцyek kLangForecastTableLowAbrev tьbдn kLangForecastTableCondAbbrev conds # Tide Chart Pieces kLangTideChartNight Tцnne kLangTideChartDay Kцndez kLangTideChartEbbTide Kiзь Aрэmэ kLangTideChartFloodTide Taюqэn Aрэmэ # kLangKnots knots # forecast table delay strings kLangForecastTableDelaysPossible mцmkinlek kцtь kLangForecastTableDelaysLikely layэqnэ kцtь kLangForecastTableDelaysNoDelays kцtьsez kLangForecastTableAirport Hawa alanэ # clouds for the condition box kLangClouds Bolэtlar # days of week abbreviated for dates, etc. kLangMondayAbrev Dюm kLangTuesdayAbrev Sюm kLangWednesdayAbrev Зrю kLangThursdayAbrev Pnc kLangFridayAbrev Cmр kLangSaturdayAbrev Юmb kLangSundayAbrev Ykю # planet names kLangSun Qoyaю kLangMoon Ay kLangMercury Merkьri kLangVenus Зulpan kLangMars Bдhrдm kLangJupiter Mцюtдri kLangSaturn Zьhдl kLangUranus Uran kLangNeptune Nйptun kLangPluto Pluton kLangMPH з/sдр kLangKMH km/sдр kLangMPS m/sйk kLangHPA hPa # personal weather station strings kLangPersonalWeatherStations Юдxsi Kьzдtь Ьzдklдre kLangStationLocation Kьzдtь urnaюuэ kLangAddYourStation Юдxsi Kьzдtь Ьzдgeсne Цstд! # history strings kLangHistoryFor Monэс tarнxэ: kLangObserved Kьzдtelde kLangMeanTemperature Urtaq Cэlэlэq kLangMaxTemperature Max Cэlэlэq kLangMinTemperature Min Cэlэlэq kLangHeatingDegreeDays Esselek Dдrдcдdд Kцnnдr kLangPrecipitation Yawэm-Tцюem kLangSnowDepth Qar Bцyeklege kLangSeaLevelPressure Diсgez Bцyeklegendд Basэm kLangStandardPressure Рдdдti Basэm kLangWindSpeed Cil Tizlege kLangMaxWindSpeed Max Cil Tizlege kLangGustSpeed Kцздyь Tizlege kLangEvents Waqнрa kLangTime Waqэt kLangTemp Waqэtlэзa # # month names # kLangJanuary Рнnwar kLangJanuary.abbrev Рнn kLangFebruary Febrдl kLangFebruary.abbrev Feb kLangMarch Mart kLangMarch.abbrev Mar kLangApril Дpril kLangApril.abbrev Дpr kLangMay May kLangMay.abbrev May kLangJune Yьn kLangJune.abbrev Yьn kLangJuly Yьl kLangJuly.abbrev Yьl kLangAugust August kLangAugust.abbrev Aug kLangSeptember Sentдber kLangSeptember.abbrev Sen kLangOctober Цktдber kLangOctober.abbrev Цkt kLangNovember Nцyдber kLangNovember.abbrev Nцy kLangDecember Dekдber kLangDecember.abbrev Dek _________________ Cir tetrдtkдn Tatar irlдre, Kemgд qaldэrdэрэz illдrne?! Цskд men al Beri Terkдlь: 30 Apr 2003 23:36 Xдbдr: 712 Qaydan: Cir цste Qaldэrdэ: 27 May 2004 22:24 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Bu xezmдtneс tдrcemдne tцzдtep ata'la torрan Tatar tabэlэrmэ? Эс kьbe berдr utэz minut qэna waqэt alэr iз ul… Ьzem dд betereriem anэ, дmma qэzрanэзqa kьp sьzlдreneс Tatarзasэn belmim… _________________ Cir tetrдtkдn Tatar irlдre, Kemgд qaldэrdэрэz illдrne?! Цskд men Azat Badr-ad-Din Terkдlь: 04 Цkt 2003 19:14 Xдbдr: 28 Qaydan: Maryland, AKS Qaldэrdэ: 28 May 2004 17:04 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Юul code-ta ike bilgesez xдrefne kьrdem: "й" hдm "н" Юul xдreflдrneс mдрnдsen belergд ide (bдlki зit ildдn kigдn sьzlдrdд qullana?) Цskд men Azat Badr-ad-Din Terkдlь: 04 Цkt 2003 19:14 Xдbдr: 28 Qaydan: Maryland, AKS Qaldэrdэ: 28 May 2004 17:31 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- "н"-neс mдрnдsen taptэm inde, "й"-рэna qaldэ. Цskд men Azat Badr-ad-Din Terkдlь: 04 Цkt 2003 19:14 Xдbдr: 28 Qaydan: Maryland, AKS Qaldэrdэ: 28 May 2004 17:42 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Юul "н"-ne niзek kertergд soс? Цskд men al Beri Terkдlь: 30 Apr 2003 23:36 Xдbдr: 712 Qaydan: Cir цste Qaldэrdэ: 28 May 2004 20:39 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- [e] – neзkд suzэq, yдрni yanэnda torрan tartэqlarnэ yomэюarta: an angel ~[eindjel] [й] – qalэn suzэq, yдрni yanэnda torрan tartэqlarnэ yomэюartmн: an angle ~[йсgl] [й] awazэ Tatarзada yuq, ul qalэn зit sьzlдrdд genд bar: tйlйfon, йquator, antйn, adrйs, kafй… Bu sьzlдreneс kьbese Latнn/Roman tellдrennдn. [н] awazэ isд Tatarзada da, зit sьzlдrdд dд bar: qнbla, andн, academy [akadйmн]. Monэ aсlarрa bik ciсel: neзkд sьzlдrdд «i» quyэlрan cirlдrdд qalэn sьzlдrdд «н» quyэla: isni/pэюlн, kilmi/barmн, дbi/abн. Urэsдlif belдn yazрanda bu awaz «эy» itep ike xдref belдn kьrsдtelд ide: «qнbla» urэnэna «qэybla» itep. [Ctrl],[y] –› «н» _________________ Cir tetrдtkдn Tatar irlдre, Kemgд qaldэrdэрэz illдrne?! Цskд men al Beri Terkдlь: 30 Apr 2003 23:36 Xдbдr: 712 Qaydan: Cir цste Qaldэrdэ: 28 May 2004 21:09 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Дytergд onэttэm, «н» xдrefe rдsmi дlifbada yuq дle, дmma tel belgeзlдre anэ tanнlar. Tatarзada 10 suzэq buluэn xaqэnda дle Qayum Nasнrн da дytkдn ide: a/д, o/ц, u/ь, э/п, н/i. Rдsmi дlifbaрa «н» xдrefe barэber kerteler dip uylнm. Yazuda [п] awazэn bilgelдw цзen rдsmi дlifbada «e» xдrefen qullanэrрa дytelgдn, юuсa kьrд «tпl» urэnэna «tel» yazabэz, «kildпm/qaldэm» urэnэna «kildem» yazabэz. Mantнq yaqtan «п» urэnэna «e» yazu dцres tьgel, дmma rдsmi дlifbada alay yazarрa quюэlрaз, anarxнnэ yasamaw цзen qanun buyэnзa юulay yazabэz da inde. [п] awazэ xaqэnda kьptдn tьgel genд «yaramay» isemle ceptд sцylдюep aldэq. _________________ Cir tetrдtkдn Tatar irlдre, Kemgд qaldэrdэрэz illдrne?! Цskд men al Beri Terkдlь: 30 Apr 2003 23:36 Xдbдr: 712 Qaydan: Cir цste Qaldэrdэ: 29 Yьl 2005 10:13 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Hawa torэюэn дytьзe WunderGround.com xezmдte bugцnnдn birle Tatarзa da eюli baюladэ: http://tatarish.wunderground.com/ Qazan Alabuрa Bцgelmд Ufa Sarэtaw Irэmbur _________________ Cir tetrдtkдn Tatar irlдre, Kemgд qaldэrdэрэz illдrne?! Цskд men Юamil Эdдrдзe Terkдlь: 01 May 2003 09:49 Xдbдr: 379 Qaydan: Qazan Qaldэrdэ: 01 Aug 2005 12:12 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Eюlдmi юul _________________ http://www.ACUPUNCTURE.nm.ru :: enд qadap dдwalaw, sцlek utэrtu, psixoterapia :: иглоукалывание Цskд men al Beri Terkдlь: 30 Apr 2003 23:36 Xдbдr: 712 Qaydan: Cir цste Qaldэrdэ: 01 Aug 2005 14:39 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Ni sдbдple der, qayзaqta eюlдmi dд tora юul... Soсraq taрэn kerep qara. _________________ Cir tetrдtkдn Tatar irlдre, Kemgд qaldэrdэрэz illдrne?! Цskд men Soсрэ xдbдrlдrne kьrsдt: bцtenesen1 kцnlek1 atnalэq2 atnalэq1 aylэq3 aylэq6 aylэq1 yэllэq iskesennдn baюlapyaсasэnnan baюlap Bдxдslдr -> TatNйt mдs'дlдlдre Waqэt quюaрэ: GMT +3 1. bit (barэsэ: 1) Эsem Bдxдskд: [ saylнsэ ] Юaw-юu aralaюu----------------Tatar poзmaрэTaюqa basэlmaрan uy-fikerMдdдniдt«Tatar Dцnyasэ»TatNйt mдs'дlдlдre Telebez turэnda----------------Рцmьmi bдxдsSьzleklдr Tel wд Sanaq----------------Sдxifд ostasэSanaqnэ tatarlaюtэru «Azatlэq.org» sдxifдse----------------Mдqдlдlдr turэnda uylarRadнo eюlдw buyэnзa tдqdimnдr «Э tuрan tel» sдxifдse----------------Bдxдslek turэndaKitapxanдneс qunaq-kitabэ«Bezneс Tarнx» qunaq-kitabэ Yaсa cep aзalasэс Xдbдrgд cawap birдlдseс Xдbдrne tцzдtдlmiseс Xдbдrne salalmнsэс Soraюtэruda tawэю birдlmiseс Google'da kitapxдnд
>Yuldaю iyarcin >Kьrьlelek Kьrilь[lik] . >kLangPressureSteady Ьzgдrtelmi uzgarmay >kLangMaxTemperature Max Cэlэlэq ?maks ?in yugari ?in cili