http://tugan-tel.at.tt/forum Ё tuрan tel Tatar tele turэnda sдxifд YBS Ezlдw Soсрэlar ƒрzдlдr Tцrkemnдr Terkдlь ёдxesnдmд ёдxsi xatlanэ tikюer subTrail Kerь -------------------------------------------------------------------------------- tomsk.tatar.info Bitkд 1, 2 Kilдse Bдxдslдr -> Sдxifд ostasэ Uzрan cep :: Kilдse cep Yazрan Xдbдr AzatIr Terkдlь: 13 Yьl 2005 18:09 Xдbдr: 13 Qaldэrdэ: 21 Yьl 2005 12:31 Baюlэq: tomsk.tatar.info -------------------------------------------------------------------------------- Bez monda Tomqala'da bдxдsne oyэюtэrdэq tomsk.tatar.info lдkin bezdд ber problema bar javascript belдn, sezneng tugan-tel.at.tt sдxifдdдn alэngan utilits.js dip atala. ul nigдder bezneng xдreflдrne boza, nigд alay? yazэрэz rin2004@inbox.ru hдm icq 193218878 Rдxim Ёtegez tomsk.tatar.info Tomqalanэс Tatarlar bдxдskд ÷skд men al Beri Terkдlь: 30 Apr 2003 23:36 Xдbдr: 712 Qaydan: Cir цste Qaldэrdэ: 21 Yьl 2005 13:26 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Yaсa sдxifд aзэlэюэ belдn tдbriklдrgд kirдk дlbдttд. Yaqюэ eю. "utilits.js" дmerlege дllд nдrsдder bozarрa tieю tьgel, ul anda element.style.fontFamily ьzgдrtд genд. Monnan tэю ul tatarlat.js дmerlegen totaюtэra. Bьtдn berni dд eюlдmi axrэsэ. Code: document.write('<script type="text/javascript" src="language/lang_tatarish/tatarlat.js"></script>'); window.tt_onload = window.onload; window.onload = function() { if (window.tt_onload) window.tt_onload(); var i; var spans = window.document.getElementsByTagName("SPAN"); for (i=0; i get -e -m HEAD http://tomsk.tatar.info/forum/ Miсa isд servereс cawap itep menд nдmдrsдkдy qaytara: Code: Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0 Connection: close Date: Fri, 22 Jul 2005 10:56:54 GMT Pragma: no-cache Server: Apache Content-Type: text/html Expires: 0 X-Powered-By: PHP/4.4.0 Kьrдseс ki, ЂContent-Typeї yulэnda charset'lar yuq. Dimдk servereсdдge Ђincludes/page_header.phpї bireme ьzgдrelmi qalрan niюlдpter... Qabat tikюerep qara. Yд isд HTTP-baюlэрэnda ЂContent-Type: text/html; charset=utf-8ї bulэr ide. Telebezgд qabat kilsдk inde, ana telen цyrдnergд sine Allah yьnдltkдn. Min dд юulay uq idem. Ana telen belergд telдmдgдn keюelдrne imgдk dip sanarрa sдbдp bar. ƒti-дnilдreс dд qнblasэz tьgel axrэsэ, Allah tдрдlд alarрa isдn-sawlэq belдn ozэn рцmer birsen. TV-broadcasting == TV-tapюэru radio-broadcasting == radio-tapюэru s.u. tatarlaюtэrэlрan programnarnэ bondan alэrрa mцmkin bulэr: http://soft.beznen.net/ Alрa taba alar taрэn da kьbдyer дle. _________________ Cir tetrдtkдn Tatar irlдre, Kemgд qaldэrdэрэz illдrne?! ÷skд men AzatIr Terkдlь: 13 Yьl 2005 18:09 Xдbдr: 13 Qaldэrdэ: 25 Yьl 2005 10:36 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Al Beri! Min tomsk.tatar.info'da qay cцmlдlдrne tдrcemд ittem. Tikюerep qararmassэс mэ дle? Taрэn da bu javasript turэnda. Bez bu enkodingnэ baюqa tэqtэq, lдkin ul berni birmi. ÷skд men al Beri Terkдlь: 30 Apr 2003 23:36 Xдbдr: 712 Qaydan: Cir цste Qaldэrdэ: 26 Yьl 2005 11:12 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- AzatIr yaza: Min tomsk.tatar.info'da qay cцmlдlдrne tдrcemд ittem. Tikюerep qararmassэс mэ дle? Yarar, kiз belдn tikюerep зэрarрa tэrэюэrmэn. AzatIr yaza: Taрэn da bu javasript turэnda. Bez bu enkodingnэ baюqa tэqtэq, lдkin ul berni birmi. Ul minem email'рa ftp'рэznэс ireюь iseme belдn sersьz cibдrsд, php-script'larэn ьzem tikюrep-tцzдtep birermen, alay tizerдk bulэrdэr. Min imgдk tьgel iз, ana telennдn tэю qayber baюqa tellдr dд aсlнm, дmma lдkin sasэ okupant tele alar arasэna kermi, kьptдn sцylдюkдn yuq inde, Allahрa юцker, bu dцnyada baюqa tellдr dд bar, faydalэraq bulрannarэ mдsдlдn Ёnglizзд _________________ Cir tetrдtkдn Tatar irlдre, Kemgд qaldэrdэрэz illдrne?! ÷skд men al Beri Terkдlь: 30 Apr 2003 23:36 Xдbдr: 712 Qaydan: Cir цste Qaldэrdэ: 27 Yьl 2005 13:11 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Tцzдtmдlдr: Bik yэю oзraрan xatalar: 1. qalэn sьzlдrdд Ђэї urэnэna Ђeї quyasэс. №rnдk цзen: Ђtotэnрanзeї 2. ЂЁї urэnэna ЂIї quyasэс 3. Ђiї artэnnan kilgдn [y] awazэ yazuda kьrsдtelmi: Ђniyətli ЦЫ niətliї 4. Ђu/ьї artэnnan kilgдn [w] awazэ yazuda kьrsдtelmi ЂӨyrənə totэnрanзe baюtan Уədəplelek qanunэbэzФ belən tanэюэrрa yalqawlanmaрэz. ёularрa kem monazaralarda qatnaюu niyətli, bu юayansэz qaрэydələrne өyrənь həm saqlaw məcbьri bulэp tora.ї 1. Ђyalqaw/yalqawlanuї sьze xurlaw цзen qullanэla рдdдttд. Anэс УyomэюэрraqФ mдрnдdдюe bularaq Ђirenьї sьze qullanэla. 2. Sin yazasэс: Ђёularрa kem monazaralarda qatnaюu niyətli, ...ї Ц Ђkemї sьze Tцrki telendд soraw comlдlдrendд genд qullanэla diдrgд bula. Ц Tцrki telendд dцres itep tцzelgдn cцmlдdд Ђ,ї цter bilgeseneс kirдge sirдk bulэp зэрa. Ц Ђhдm/wдї sьze dд cцmlдсne юulay uq УawэrraqФ itд. «aрэюtэrэp qara: ЂMonazaralarda qatnaюэrрa niətlдgдn keюegд bu рadн qaрidələrne цyrдnep saqlaw (buysэnu) məcbьri bulэp tora. ЂBдxдsebezdд qatnaюu aldэnnan bezneс Уədəplelek qanunэbэzФ belдn tanэюэp alэrрa irenmд. Ul рadн qaрidдlдrgд buysэnu qatnaюuзэlarрa mдcbьri bulэp tora.ї ЂBдxдs ьsьweї ЦЫ ЂBдxдs ьseюeї ЂBəxəsebez oyэюtэrusэ həm uzgərtьse buyэnзa təqdim itь. Bьlek цstəməse, quюэlusэ, bьleneюe yaisə suэrusэ fikerlərebezne əytep birəbez.ї ЂBдxдsebezne oyэюtэru-ьzgдrtь buyэnзa tдqdimnдr. Bьleklдr quюu/bьlь/цstдw/beterь turэnda fikerlдr цзen urэn.ї ЂSəxifə tөzь məsТələləreї ЦЫ ЂSдxifд ьseюeї ЂTom-qala Tatarlarэnэс aralaюu ьzege itep oyэюtэrэlрan sдxifдbezne ьsterь buyэnзa uy-fikerlдregezne monda qaldэrэрэz. Yaqюэ kiсдю-taсqitlдregezgд bik moxtacbэz.ї Qэsqaraq yazarрa tэrэю AzatЁr, bдxдslegezneс baю bite bik ozэn bulэp зэqqan bulэp toyэla. _________________ Cir tetrдtkдn Tatar irlдre, Kemgд qaldэrdэрэz illдrne?! ÷skд men AzatIr Terkдlь: 13 Yьl 2005 18:09 Xдbдr: 13 Qaldэrdэ: 30 Yьl 2005 09:52 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Yarar al Beri soсnan bцten xatalarnэ min dцreslдtдm. ƒmmд mindд ber soraw bar: sindд "Zuleyxa" film yuq mэ? ÷skд men Rцstдm Yunus Qunaq Qaldэrdэ: 12 Nцy 2005 01:21 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Не смущая присутствующих своим плачевным татарским (miюar dialektэ), спрошу по-русски: я хочу (и могу) в качестве помощи сайту зарегистрировать интернет страницу с доменом com, net, org. Если есть такая необходимость сообщите название... Ну, например: www.tugantel.org, www.freetatarstan.org... После регистрации, я пришлю пароль и все остальное... Нужна ли подобная помощь? Rдhmдt... ÷skд men al Beri Terkдlь: 30 Apr 2003 23:36 Xдbдr: 712 Qaydan: Cir цste Qaldэrdэ: 12 Nцy 2005 09:14 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Sдlдm Rцstдm! Ana Turan cirebez Allahрa юцker kiс, юuсa kьrд Tьrki teleneс cirle sцylдmnдre дz bulmas, sin юuсa borзэlэp torma, tэnэз kьсeleс belдn ьz anaсnэс telendд sцylдюergд tэrэю. Teleс qдmil bulmawэnnan qэyэnsэnma da, oyalanma da, sдxifдbez keюelдrne tцzдtь-aсlatu цзen yasalрan da iз. Tьrki telen belь Tьrki qan belдn tarala, anэ iskд genд kiterдse qala. Sin tэrэюsaс, bez tцzдtep-aсlatэp torэrbэz. Yazэp torsaс, ber-ike atna eзendд teleс kьpkд turayэr, kьrmi-sizmi dд qalэrsэс. Yдrdдmgд kilsдk inde, yдrdдm bezgд barзaqta da kirдk. Min xдzer Ц .ta domain buldurэ turэnda eюlдr-kiсдюmдlдr uzdэram. Ц tцrle yazэlэmnarnэ/sдxifдlдrne tдrcemдlдp torabэz. Yдrdдm itдse kilд disдс, email aюa elemtдgд зэрalasэс: amichauer @ gmx . de tatarish.l10n @ gmail . com inю-Allah bergд eюlдw uсэюlэraq bulэзaq. _________________ Cir tetrдtkдn Tatar irlдre, Kemgд qaldэrdэрэz illдrne?! ÷skд men Rцstдm Qunaq Qaldэrdэ: 12 Nцy 2005 23:38 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Okay! Rдhmдt bu sьzler цзen! Min Mдskдwdд yaюam, юuna kьrд regulдr tatar teleneс praktiki yuq. Monnan - bu oyalu... Tatar teleneс dдresleregд yцrдm (tatarstan cцmhьrieti wдkiyatta). So... please be patient... and lenient... Noch ein mal - vielen dank! ÷skд men al Beri Terkдlь: 30 Apr 2003 23:36 Xдbдr: 712 Qaydan: Cir цste Qaldэrdэ: 14 Nцy 2005 11:32 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Sin yaz дydд, bьgen nilдr kьrgдneс turэnda berдr nдrsд yaz, min tцzдtep-aсlatэp barэrmэn. Rдhmдt bu sьzler цзen! Bolay дytь dцresrдk: Bu sьzlдreс цзen rдxmдt! Aсlatam: sдbдp aсlatu barзaqta da aldan bara, юuсa kьrд dд anэ Ђцзenї sьze aldэnnan quyalar: ЂBu sьzlдreс цзen ....ї Monnan - bu oyalu 1. ёuсa kьrд/sдbдple bu oyalu da. 2. Bu oyalunэс sдbдbe юunda. tatarstan cцmhьrieti wдkiyatta Bolay: Tatarstan cцmhьriдte wдkillegendд Menд sin Ђyaюam, yцrдmї itep yazasэс, qэzэq. Sezdд зэnlap ta юulay дytдlдrme? Tьrki teleneс tцp дyteleюe Ђyдю-дy-пm, yцr-дy-пmї bulэrрa tieю, Iq yэlрa tirдsendд dд alay itep sцylдюдlдr, Baюqortlar da юulay дytдlдr. Elek Qazanda da юulay itep sцylдюдlдr/yazalar ide, lдkin bugцn Qazanda [ д ] urэnэna [ i ] дytдlдr/yazalar, юuсa kьrд beraz tдrtipsezlek kertelgдn: yдю-iy-пm ЦЫ yдюim yцr-iy-пm ЦЫ yцrim kьr-дy-пm ЦЫ kьrдm yaz-ay-эm ЦЫ yazam УдdдbiФ Tatar yazэlэюэ da юul tдrtipsezlekkд tayanрan. Tatar teleneс dдresleregд yцrдm Bolay dцresrдk bulэr: Tatar tele dдreslдrenд yцrim/yцrдm. Kьbrдk yaz, tцp xatalarэсnэ kьrep aсlatэrmэn. ЂXatalar belдn yazamї diep qэyэnsэnma, min dд ьz telemne юulay itep yazэlэюu aюa kьptдn tьgel genд tцzдtkдnmen. _________________ Cir tetrдtkдn Tatar irlдre, Kemgд qaldэrdэрэz illдrne?! ÷skд men R.Y. Qunaq Qaldэrdэ: 15 Nцy 2005 18:17 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Okay! Min rusifikasion klasik qorbanэ. {W neqotoroy stepeni} ata-ana рдibe bar. Qayber waqэtta Qэrэmda (Crimea) yдюtem... «awaюstanda... ёuсa kьrд bu sдyer tel bar. Bu miюar dialekt tьgel - bu minem ьzem dialektэm... Sezgд bir soraw bar: ƒlifbдbez ''Q'' xдref nigд bar? Bдlki bu xдrefne зit sьzlдre цзen yaxюэraq qullanэrрa? Mдsдlдn: Quebec, Quentin Tarantino... Tatar telendд qalэn suzэq awazlar urtasэnda Ђkї awaz barэber Ђqї kebek дytдlдr... {k socaleniyu} Rдsдydд tatar telendд federal televizion tapюэrularэ yuq. Bu televizion tatarlarрa tuрan telne tэnlarрa mцmkinlek aзэlar. ÷skд men Soсрэ xдbдrlдrne kьrsдt: bцtenesen1 kцnlek1 atnalэq2 atnalэq1 aylэq3 aylэq6 aylэq1 yэllэq iskesennдn baюlapyaсasэnnan baюlap Bдxдslдr -> Sдxifд ostasэ Waqэt quюaрэ: GMT +3 Bitkд 1, 2 Kilдse 1. bit (barэsэ: 2) Ёsem Bдxдskд: [ saylнsэ ] ёaw-юu aralaюu----------------Tatar poзmaрэTaюqa basэlmaрan uy-fikerMдdдniдtЂTatar DцnyasэїTatNйt mдs'дlдlдre Telebez turэnda----------------–цmьmi bдxдsSьzleklдr Tel wд Sanaq----------------Sдxifд ostasэSanaqnэ tatarlaюtэru ЂAzatlэq.orgї sдxifдse----------------Mдqдlдlдr turэnda uylarRadнo eюlдw buyэnзa tдqdimnдr ЂЁ tuрan telї sдxifдse----------------Bдxдslek turэndaKitapxanдneс qunaq-kitabэЂBezneс Tarнxї qunaq-kitabэ Yaсa cep aзalasэс Xдbдrgд cawap birдlдseс Xдbдrne tцzдtдlmiseс Xдbдrne salalmнsэс Soraюtэruda tawэю birдlmiseс Google'da kitapxдnд

Ё tuрan tel Tatar tele turэnda sдxifд YBS Ezlдw Soсрэlar ƒрzдlдr Tцrkemnдr Terkдlь ёдxesnдmд ёдxsi xatlanэ tikюer subTrail Kerь -------------------------------------------------------------------------------- tomsk.tatar.info Bitkд Uzрan 1, 2 Bдxдslдr -> Sдxifд ostasэ Uzрan cep :: Kilдse cep Yazрan Xдbдr al Beri Terkдlь: 30 Apr 2003 23:36 Xдbдr: 712 Qaydan: Cir цste Qaldэrdэ: 15 Nцy 2005 20:07 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Ђqayberї == en:Уsome ofФ // qayber keюe .... Ђberazї == Уkьp tьgel; ozaq tьgelФ, de:Уnich zu vielФ beraz yдюдdem, beraz yдюдp aldэm «awaюstan ЦЫ «uaюstan R.Y. yaza: ƒlifbдbez ''Q'' xдref nigд bar? дlif + ba = дlifba awazlar дytдlдr ЦЫ awazlar дytelд // awazlarnэ дytдlдr Q xдrefen qullanu ul elek-elektдn baruзэ рдdдt. Tьrki дlifbada [q] awazэ цзen ayэrэm xдref bar ide. Annarэ –дrдp дlifbadaрэ Ђqafї xдrefe qullanэlрan. ёuсa kьrд anэ Yaсalifkд dд kertkдnnдr. Min ul xдrefne qullanu qэyэn dip дytmдs idem, tдrtipsezlek kertmдgдз inde yarar. Qayзaqta uсaylэq ta kilep зэрa дle, ь.ц. УцterlдrФ belдn yazэp bulmaрanda, Ђqї xдrefe aюa qalэn sьzlдrne ayэrэp bula: kilь/kilu & qэlu/qilu Benд Tьrki telendд Ђx-hї awazlarэ bulmaрaз inde, alarnэ yazuda ayэru beraz qэyэnraq. tэnlarрa ЦЫ tэсlarрa en:unfortunately Ц qэzрanэзqa; ni qэzрanэз tv bulmaw mдs'дlдsen зiюь цзen nindider ьtken keюelдr bulэrрa tieю, aqзalэ da. kanal aзqaз anэ дle tapюэrular belдn dд tutэrasэ bar. дnд Qazandaрэ ЂNovi gasirї digдn kanal 80%qa зuqэnmэюзa eюli. №zebezneke kanal buldэru mдs'дlдse berдr 5 yэldan soс рэna зiюelдздk, Allah birsд, ul зorda internet-tv qullanuрa kerдздk. s.u. bolay юaqtн yaqюэ yazэp barasэс дle sin. _________________ Cir tetrдtkдn Tatar irlдre, Kemgд qaldэrdэрэz illдrne?! ÷skд men R.Y. Qunaq Qaldэrdэ: 16 Nцy 2005 02:13 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- Baya sin domain "TA" turэnda дytteс. Qэzэq... Bu mцmkinlek real bar mэ? ÷skд men al Beri Terkдlь: 30 Apr 2003 23:36 Xдbдr: 712 Qaydan: Cir цste Qaldэrdэ: 16 Nцy 2005 07:48 Baюlэq: -------------------------------------------------------------------------------- ЂTэrэюqan da taюqa qadaq qaqqanї dilдr. Niзlдp bulmasэn inde, Tцrki keюese eюli almaрan eю yuq bu dцnyada. Bezgд domain birergд aюэqmнlar дle, lдkin qatlawlэ eюlдrne berniзд adэmрa da bьlep bula iз. Berenзe adэm bularaq ul ber ay eзendд .ta domain'narэn birд baюlaw цзen terkдw ьzдgen buldэru tora. Xдzer aсa da ber-ike server colocation satэp alu kirдk bulaзaq. Ёsдplдp qaradэm, ber yэlрэ зэрэmnarnэ qaplap baru цзen 5Аdan berдr 600 domain birergд kirдk. Tatarзa sдxifдlдr sanэ ul sanрa citkдnзe yдrdдmзelдr kirдk bulaзaq. Berenзe adэm yasarрa baюlaw цзen aqзa tabэldэ kebek. real bar mэ ЦЫ зэnlap ta barmэ bu mцmkinlek == anэс kilep зэрu _________________ Cir tetrдtkдn Tatar irlдre, Kemgд qaldэrdэрэz illдrne?! ÷skд men Soсрэ xдbдrlдrne kьrsдt: bцtenesen1 kцnlek1 atnalэq2 atnalэq1 aylэq3 aylэq6 aylэq1 yэllэq iskesennдn baюlapyaсasэnnan baюlap Bдxдslдr -> Sдxifд ostasэ Waqэt quюaрэ: GMT +3 Bitkд Uzрan 1, 2 2. bit (barэsэ: 2) Ёsem Bдxдskд: [ saylнsэ ] ёaw-юu aralaюu----------------Tatar poзmaрэTaюqa basэlmaрan uy-fikerMдdдniдtЂTatar DцnyasэїTatNйt mдs'дlдlдre Telebez turэnda----------------–цmьmi bдxдsSьzleklдr Tel wд Sanaq----------------Sдxifд ostasэSanaqnэ tatarlaюtэru ЂAzatlэq.orgї sдxifдse----------------Mдqдlдlдr turэnda uylarRadнo eюlдw buyэnзa tдqdimnдr ЂЁ tuрan telї sдxifдse----------------Bдxдslek turэndaKitapxanдneс qunaq-kitabэЂBezneс Tarнxї qunaq-kitabэ Yaсa cep aзalasэс Xдbдrgд cawap birдlдseс Xдbдrne tцzдtдlmiseс Xдbдrne salalmнsэс Soraюtэruda tawэю birдlmiseс Google'da kitapxдnд