http://tugan-tel.at.tt/forum
...Bäxäslär -> Ðömümi bäxäs -> Qazaq (Roman) translïteratsïa älfäbeti
	...Baþqort tele ul Tatar teleneñ äyteme genä
...Bäxäslär -> Ðömümi bäxäs -> yaramay!
	...küz aldýma kiträm: 
	mäktäptä tatar tili därsindä morfologik analiz, süz tözlþinðä analiz, 
	süz östndä morfemalarný, affikslarný kürsätüwçi cäyälär;
	taðýn: 
	tatar tl-in-ni öyränüwçi tläsä-km (~här km) küpmidr waqttan
	"mýy" / "mi"("m"+"tatar e"+"y" yäki "mi" diyp uqýla(äytlä)) quþýmçasýnýñ
	"ma"/"mä" häm "y" quþmçalarý iykänini(þunlardan xasil buluwýný) 
	añlap ala (blä, "açýþ" yasýy). 
	"may"/"mäy" þaqtýy kiñ taralðan (+baþqort tlndä), ilik [zamanda], xazrgi
	orfografiya qaðidäläri [qatðýylýq blän] mäktäp sistemasý artqlý ta'sir iytp real'
	söyläm tlinðä üzgärþ krtkängä çaqlý(qädär, þayý, tikli) ul taðýn da kiñräk
	taralðan bulðan. birinçil / ikinçil (qaysý ilikräk) buluw yaðýndan qaraðanda älbättä
	"may/mäy" "dialekt" diyp ataluða qaraðanda "ädäbiy" diyp ataluwða layýq.
		...

...Bäxäslär -> Ðömümi bäxäs -> Unýnçý suzýq
	...Minemçä, berläþterü, ðömümiläþterü yulýnda iñ yuðarý maqsat 
	- Törle töbäktä yäþägän Tatarný (Qýrýmlý Tatarný almíça), 
	Baþqortný kümäk telle yasap, kümäk älifba citeþterü. 
	Töreklärdän isä bez tel mäs'äläsendä küpkä yýraq torabýz ...
		"onlay tugil on, monlay on":
		"tatar dialekti" diyp cutlanila(hisaplana)(,dorosragi, atala, tagin
		da dorosragi, ataldirtila) torgan tillarni ham "basqort 
		dialekti" diyp ataldirtila torgan tillarni, ham "qazaq dialektlari" diyp
		ataldirtila torgan, ham "uzbak dialektlari"diyp ataldirtila torgan tillarni.
		(qirgiz ham uygur - onlari bilan min tagin da azraq tanis)
		on "dialektlar" - cinliqta cip-cin layiq "adabiy" tillar, yagni,
		"adabiy til" diyp ataldirtila torgan tillar onlarga qaraganda
		layiqliraq tugil !. dalil: ni ocon bir variant gadilsiz nigitilirga
		tiyish?  onlay iytip ,yagni, gadilsizlik islap, ninday fayda ham
		ninday ziyan bar? nindaydir "boyok" sagir kakri yazgan diyp, boton
		kisi da kakri yazarga ham soylasirga tiyismi? yuq, albatta. ("boton
		kisi" - ham kilacak buwin kisilarini da kirtip). "boyok"likka
		iyarganda iN boyogo alla:h iykanni onotmasqa kirak. on
		maturliqni yarata, on gadil bulirga boyora(amr iyta). on - tabigatni
		barliqqa kiltiruci. on - tilni barliqqa kiltiruci.
Hosted by uCoz