tatar ca "boron" suz bortogo bar,
onnun uruscasu "nos".
ingliz ca "born" suz bortogo bar, figil,
tatar casu "tuw-", urus casu "roditsa".
tatar ca "boron-boron zamanda" diygan suz bar,
giybara, aytim, magnasi "bik ilikki, kisilarnin
hatirlarindan yugalip bitip kiluwcu, ilik-ilik zamanda".
tatar ca "boronla-" suzu bar, figil, yaqun ca magnasi
"tuw-" suzu bilan turu kila, yagni inglis ca "born" suzu
bilan! "boronla-" figilinin cintiklap anlatqanda magnasi
mon iki magna: usumluk tamurunun ham bulbusunun
boronlawu, yagni sabaq cigara-cibara baslawu ham
qos balasunun yomorqadan ciga baslawu, on boron
bilan yomorqa qabigini watip- tisip ciga, songa kura
in ilik yomorqadan onnun borono ciga.
tatar ca "boronla" suzu sonnun ocon aytila ki, bulbu
masalan barangi bulbusu sabaq ocono cigara baslaganda
on sabaq oclaru kickina gina bulup cigip tora, kici gina
boronga ohsagan; ham qos balasu turunda sonnon
ocon ki, qos balasu yomorqadan borono bilan ciga.
ingliz ca "morning" suzu bar, magnasi "irta",
ahurundagu "ing" qusumcasu bilan "morn" figil suzu,
magnasi "morn-uwcu" bulup ciga,
irta bit tondan kicik kina bulup ciga da zuraya,
ham irta bilan kon baslana, songa kura,
"morn" figilinin magnasi "tuw", "boronla"dur.
bibi kukaydan borono bilan ciga, ham
sonlay uq yoroganda kup haywanlarnon
borono in aldan bara, isnay-isnay baruwco
itni kuz aldonga kiltiram, mon boronnon
aldan baruwu uz taninin isi qomacawlamasongador.
silkip bara torgan qul bilan ayaqlarono cutlamaganda
kisinin da borono in aldan bara.
ham cir astondago qortno isnap izlap bara torgan
haywannon da borono aldan bara.
tatar ca "boro" suz bortogo bar, on barangi borono bilan ohsas.
tatar ca "birinci", urus ca "perviy", ingliz ca "first" suz bortoklaro
bar, onnon "waqot buyunca in bastago"
diygan magnasi bar, yagni "born-"non ham "boro"non magnasi
bilan ohsas. boro bit yafraq ususunun basondago hali.
mon suz bortoklarinin, yagni
"born-", "boro", "boron", "boronla", "morn-", "birinci", "perviy", "first"
larnin tamoro son "bir"-"fir"-"per"dir balki.