tatar tili turunda, oyratuw.
"dir" bilan "bugay"non magnasi.
"bugay" - icki sizimlaw bilan aytila,
a "dir" butan kisidan isitkan suzga isanip citmay ca aytila,
yaki bir torlo usul bilan algan maglumatqa isanip citmay ca bugay.
"bugay" bilan aytilgan suz bir az ikinci torlorak bulurga momkin,
masalan, "yogora bugay" "balki yogormaydir, vilasapitqa uturup
barador, minga yiraqtan anlayisli kurunmay, amma minga yogorgan
toslo kuruna." diygan magnani anlatirga momkin.
"yogoradir" "min onno kurmaym, amma isitip bilam yogorganini."
diygan magnani anlatirga momkin, yaki "ul ilik gil yogora iydi,
sondan cigip 'hazir da yogoradir' diyp uylaym." diygan magnani.
"dir"ga qaraganda "bugay" isanicliraq,
har halda kup waqot sonlay.
"dir" - konkret amma amplituda zur: yaki bar yaki yuq.
"bugay" - 'bolotlo, tomanlo' maglumat, nacar kuruna.
har konkret situatsiyada ya "dir", ya "bugay" aytila bugay,
'bugay', yagni balki bardor ikisi da aytilirlik situatsiyalar,
yuq bugay.
suz unayindan biznin il inglis tili
darisligi tozuwcolaro sonday kunuguwlar
yasaylar: iki suznun birsini comlanin bus
urununga quyaso, amma onda sonday
hallar bula ki, minnin ca, kontekst situwatsiyaga
qarata ikisini da quyup bula!
torlo kontekstnon birsinin ihtimallogo zurraq bulsa
da, monday kunugu doros tugul, yagni, ihtimalo
kickinarak bulgan suznu quygan cawapno 'doros
cawap tugul' diyp aytuwu doros tugul bit, conki ul doros.
yagni bir suznu quygac comlanin magnasi bir torlo,
ikincisini quygac magnasi ikinci torlo.