F2: Reread source directory
Press F2 (no mouse equivalent). This causes the source window (with the thick frame around it) to be reread. Another key combination for the same action is CTRL+R.
This procedure should be used after a floppy disk change to update the contents of the window.