Credits

 

Many thanks go to the translators of the foreign language versions (those translations not included in the ZIP file can be found on our homepage www.ghisler.com):

 

Afrikaans: Henko TerBlanche, Dawie Snyman, Johann Tonsing

Albanian: Arben Çokaj

Arabic: Maged Abbas Mohamed

Belarussian: Igor Gerasimovich

Bosnian: Ivan Stambolic

Bulgarian: Stoyan Terziiski, Andrew Damianov, Mitko Bakalov

Catalan: Ramon Martí, Nica Mlg

Chinese TW: Lo Yih-huang

Chinese GB: Ge Yongjia, previously Gao Dahua

Chinese help: Lu Dajun

Croatian: Krunoslav Gernhard, Tomislav Kulis, Vlatko Kiefer

Czech: Dan Rozkol, David Hanousek, Radek Vondracek, Czech help team

Czech help: Ivan Mikulcak & Martin Ruzicka

Danish: Rikard Nielsen, Peter H. S. Madsen

Dutch: Johan Camps with help from the Dutch help team, Ronald Vogelaar

Dutch help: Rein de Jong, Johan Camps, Folkert Vos, Kees Weijsenfeld

Esperanto: Klaus Schlüter

Estonian: Tõnu Virma

Finnish: Tomi Kuusisto, Harri Vuorinen

French Claude Charries and myself

Galician: Andrés León Prieto

Greek: Papazoglou Panagiotis, John Polygiannakis

Hebrew: Yaniv_IL, dgi_il

Hungarian: Ambrits Tamas

Icelandic: Sigurður Marísson

Indonesian: Juandi Rauwiyanto

Italian: Roberto Boriotti, Stefano Bagnara, Sergio Gregorio, originally by Giovanni Zanetti

Japanese: Takeo Noguchi

Koelsch: Michael Thiergart

Korean: Kim Kyung Deok, Seo Jeong Young, David Lee

Latvian: --- DPL ---

Lithuanian: Viktoras.Dagys, Gintautas Grigas

Luxembourgish: Jean-Claude Berens

Macedonian Vasil F. Bacovski

Malayan: Nurlaili Legimin

Norwegian: Rune Flaten, Steinar Hagen, Lars Storaas Tylden

Plattdüütsch: Gunnar Kempke

Polish: Jacek Duda

Polish Help: Lukasz Jakubowski

Portuguese BR: P.buarque, Carlos Seabra

Portuguese PT: Antonio Jose Soares de Oliveira Rodrigues

Romanian: Fehér Attila

Russian: Mikhail Zhilin, Andrew Manjov

Russian: (full package with help) Konstantin Vlasov, Vadim Kazakov

Serbian: Zoran Pjevic, Srdjan Obucina

Slovak: Juraj Matel, Jozef Stefanka, Peter Absolon

Slovene: Milan Korbar

Spanish: Nica Mlg, Federico Colás, Carlos V. Gutierrez F., Pedro M. Prestel

Spanish: (South America) Alejandro Muñoz Uribe

Spanish Help: D. Schubert

Swedish: Ivar Edlund, Leif Larsson

Thai Gampol Thitinilnithi, Samarn Sumrith, Pat Boens

Turkish: Sadi Yumusak, Atif Unaldi, Emre Ozpinar

Ukrainian: Andrii Zimich, Igor Bondar

Uzbek: Sherzod Mamatkulov

Valencia: David Peiro

Vietnamese Luong Minh Duc, Nguyen Van Binh

English, German Myself :-)

 

Many thanks also to Austin Basso and James Morris for correcting the English help file and to Claude Charries, Thierry Charles and Thomas Zehnder for helping to create/correct the French version.

 

I also would like to thank the more than 180 beta testers, who spent a lot of time to find bugs in new versions of Total Commander before it is released.